Es una lata cuando instalamos un SO en maquina virtual, estar dandole a al teclita de "host", para salir al SO, sobre el que hemos instalado, para debian 5 lenny hay que realizar estos pasos mediante consola.
$su
#aptitude install gcc linux-headers-$(uname -r) make
Montar la imagen de Guest additions de virtualbox
#cd /media/cdrom
#sh VBoxLinuxAdditions.run
Reiniciamos, y ya tenemos el debian con las guest addition instaladas.
NOTA: TENER EL DVD DE DEBIAN A MANO, PUEDE QUE HAGA FALTA.